vafaatriði

vor eða ekki vor. mér virðist flestir heima á ísalandinu besta og fallegasta blogga um það þessa dagana. frústrerandi þegar maður veit ekki hvort vorið er að koma eða fara. hingað er það allavega komið. alveg áreiðanlega absólút. yndislegt að hjóla með barnið í leikskólann, þótt það taki tvær klukkustundir af dýrmætum degi. það jafnast ekkert á við hreyfingu, samvistir við barnið, útivist og mas dýrin í sveitinni, margar flugur í einu. svo var ég barasta úlpulaus á heimleiðinni, berhandleggjuð í rokinu ... og frjáls. skyldu margir hafa verið léttklæddir á hjólinu heima í henni reykjavík?

vor

ég vandaði mig sérstaklega við að hjóla hægt heim eftir viðkomu okkar mæðgna í skóla og pósthúsi. það er sérlega skemmtileg lífsreynsla að eiga mæju litlu að dóttur. hún er svo fallega feimin, sem er eiginleiki sem ég man ekki eftir að hafa búið yfir sjálf og eldri telpan mín var svo sannarlega laus við þessa tegund feimni, hún var alltaf svo skemmtilega opin við ókunnuga (sem var meira svona eins og ég sjálf, held ég). mæja roðnar og lítur í allar áttir, stífnar öll og verður hálfmáttvana bara þegar hún hittir nýtt fólk. svo hvíslar hún að mér,,ég er feimin við konuna." en, dagurinn var góður. mig misminnti hvenær augnhreyfimæliteymið hafði mælt sér mót og var klukkutíma of snemma. við mæja nutum þess að ganga um í garði háskólans og dómkirkjunnar og skoða allar stytturnar og gróðurinn á meðan. þegar líða fór að fundi fórum við aftur í skólann. fyrst hittum við skólasystur og kennslukonu, þá fleiri skólafélaga og loks fórum við með þartilgerðan pappír í föxun til líns. sem þýðir að ég ætti að fá afganginn af námsláni haustannar fyrir helgina ... allan tímann var mæja eins og ljós, enda ljósið mitt. en aftur að þessu með að hjóla heim í dag. það er svo yndislegt vorloftið og trén með hvítum og ljósbleikum blómum. um að gera að njóta þess að vera úti meðan það varir.
setti ljótan blett á daginn að ekkert kaffi er til og verður ekki fyrr en seint í kveld (vonandi fær maður almennilegt kaffi í fyrramálið samt!). spurning hvað maður gerir í því, gæti fiskað eftir gömlum korgi í ruslinu, en nei, fæ mér bara bjór, eða rauðvín, eða meira vatn!

aldur

og þá er hann orðinn 21, hann litli frændi minn. til hamingju! það segir náttúrlega miklu meira um mig en hann af því að hann er alltaf litli frændi minn, en ég var 13 þegar hann fæddist, en um sama leyti eignuðust tvær bekkjarsystur mínar yngra systkin, svei mér ef þau urðu ekki síðan bekkjarsystkin, frændi minn, systir annarrar bekkjarsysturinnar og bróðir hinnar. flókinn skyldleiki, látum staðar numið. en ... til hamingju með afmælið mái minn og afrekin í köge.

klukkan

já, nú er klukkan orðin allt of margt í þessum heimshluta. en það þýðir náttúrlega að maður getur byrjað fyrr að grilla og svoleiðis. nú tekur við tími hinnar alkunnu evrópsku sumarstemmningar sem villi vildi að íslendingar fengju líka að njóta. annars er nú bara eins gott að klukkan er svona margt, annars hefðum við þurft að halda barninu vakandi lengur, en hún sofnaði fyrir klukkan átta að sumartíma, sem útleggst sjö að vetrartíma.

diskó

idols er næstum eins mikilvægt fyrir mig og gudjohnsen er fyrir suma. og, já, hér í hollandi heitir þetta idols. í kvöld var þemað diskó ... eins og var heima einu sinni. og hann boris minn söng sama lag og sá strákanna heima sem mér fannst flottastur, play that funky music ... já, helgi rafn var mitt karlkynsuppáhald, því að vitaskuld var anna katrín flottust. boris gerði þetta nú betur en helgi rafn, bara svo ég segi alveg eins og er. en hann er líka eldri og reyndari og svo var stemmningin í þættinum öllum miklu meiri en krakkarnir heima fengu. þarna voru dansarar og svona. alminnlegt! en það sem var eiginlega skemmtilegast var að fylgjast með litla krakkaorminum, tveggja ára, dansa og syngja eins og vitlaus væri. mjaðmadillirnir og jazzballettsporin sem hún tekur eru ekkert smábarnahopp og hí, ó nei! og svo grípur hún jafnan eitthvað til að nota sem míkrafón og sveiflar hinum handleggnum upp í loft og syngur hátt og snjallt ... með lokuð augun á hæstu tónunum og ég veit ekki hvað! efnileg ...

meira órans

ji, ég var svo mikil pæja í gær, fór í fyrsta skipti ,,út á lífið" hér í trekt. hjólaði í bæinn í hælaháum skóm og órans hagkaupsslopp. frekar smört. át pönnuköku og drakk leffe blonde á belgískum bar. svo pikkaði djúpraddaður, myndarlegur maður mig upp og hjólaði með mér heim þar sem við leystum barnapíuna af fyrir klukkan ellefu. en nú verð ég að láta hendur standa fram úr ermum og taka til, þvo þvotta og læra áður en við mæðgur tökum út laugardagsmarkaðinn og hittum þennan myndarlega.

dýrð sé drottni!

mikil eftirvænting ríkir hér á heimilinu eftir komu áp, ák og kí. styttist ... bara ein vika! ég spurði þá stuttu hvað hún hygðist segja við stóru systur þegar hún kæmi ... hún hugsaði sig um smástund og sagði svo: hallejúlía!

rás 1

blautbolakeppni og brjóstastaekkanir í vídsjá ... aevar kjartans í studi!

svo kom sólin

allt á uppleid, held ég barabrabra

stundum hugsa ég hvad myndi gerast ef mér taekist ekki ad sveigja fram hjá dúfu thegar ég er á hjólinu ... oj

leiðindadagur

byrjaði illa, hélt áfram að ganga illa, og mun ganga illa enn um sinn

ídol

við mæðgur tókum hraustlega til matar okkar áðan, enda kokkurinn kominn á sinn stað fyrir framan eldavélina. en nú er hann horfinn aftur, ekki langt þó, situr bara fyrir framan sjónvarpið. gudjohnsen er sko að spila, aðalídolið. ég ætla ekki einu sinni að ýja að því að það gæti verið gaman að sjá boris, aðalídolið mitt ... það er sko herhaling í kvöld.

snemma byrjar það

mamman: eigum við að fara að sofa?
mæja: nei, það er leiðinlegt.

hungur

stafarugl með nafninu mínu upp á útlensku myndar orðið yfir tilfinningu sem ég upplifi mjög sterkt núna. klukkan er hálfsex og elsku litla lasna barnið mitt sofnaði rétt í þessu yfir sjónvarpinu. yndisleg. ég ætti kannski að fara að kafa inn í skápana í leit að einhverju rykföllnu rusli til að elda. málið er nefnilega að maðurinn minn, sem sér að jafnaði um innkaup og eldamennsku hér á bæ etur annars staðar í kvöld ...
bráðum verður hann í burtu kvölds og morgna heilar tvær vikur eða svo. ég var svo forsjál að redda stúlkum til að sinna eldamennsku þá seinni (reynar ekki búið að semja um það, en það blessast). vonum bara að við mæja þraukum þangað til ...

vei!!!!

ég er komin með miða á tónleika ... ekki á placebo eða kraftwerk eða pixies, þótt það hljómi allt saman voða vel, en það er þar og ég er hér. ég er ekki heldur að fara á belle og sebastian, þótt þeir verði hér í trekt. ég er að fara á alveg gasalega flotta snobbtónleika í naarden í dymbilviku. mér skilst að uppselt sé á tónleikana amk ár fram í tímann og þar verða víst alls kyns hirðfífl og fleira mektarfólk. hléið verður í lengra lagi og er mér boðið í lunsj hjá bæjarstjóranum bastían í hléinu. en það er nú kannski eins gott, síðast þegar ég fór á tónleika í naarden var ekkert svona snobb í gangi og bara stutt hlé. hollendingar létu það þó ekki aftra sér frá því að svala þorsta og hungri milli atriða. við berit hugðum okkur gott til glóðarinnar og leituðum að vínsöluaðila ... en fundum ekki. tónleikagestir í grote kerk í naarden voru einfaldlega með nesti. sumir voru með te á brúsa og bolla, aðrir með vín og glös og var allur skalinn í þeim efnum, heiðarleg plastglös upp í tékkneskan kristal. svo voru dregnar fram samlokur úr plastpokum, misvel smurðar. jamm, okkur þótti þetta harla kyndugt, en hollendingar eru spes, það hef ég alltaf sagt. en ... sumsé, allavegana, ég er á leiðinni á tónleika hjá hollenska bachsambandinu, og á efnisskránni er sjálfur mattheus. hlakka til!!!

nighty night

ef einhver veit um einhvern sem hefur ítök í innkaupadeildum sjónvarpsins langar mig að benda á að þetta sjónvarpsefni er einhver besta skemmtun sem ég hef komist í lengi ...
þessir eru ekki síðri fyrir þá sem eru komnir á bragðið.
dásamleg persónusköpun og pólitískt ranglæti í hávegum haft, alla leið.

í stormi og hríð, hvert ár alla tíð

kertaljós og kósíheit var krafa dagsins. úti er veður með versta móti, hvassviðri, á 10. hæð líkist það meira ofsaveðri. það er ekkert hægt að gera á slíkum kvöldum annað en njóta þess sem heimilið hefur uppá að bjóða og gera vel við sig. meðan íbúar íslands hafa teygað yndislegt íslenskt vorloft og tekið á móti litlu frænku og mótmælt og ég veit ekki hvað hef ég nú bara kúrt uppi í sófa með kertaljós og að sjálfsögðu horft á idols. við mæðgur börðumst í búðina, að vísu tókum við tramma langleiðina þar sem mæja litla var næstum fokin, eða eins og hún sagði sjálf: rokið tekur mig. en það varð nú ekki, ónei, ég vann auðvitað!!! en þegar heim kom bakaði ég bæði gasalega góðar pítsur og krönsjí bránís, nammi namm. bjórinn var til og idols í sjónvarpinu ... stefndi í dásamlegt fjölskyldukvöld við undirleik náttúruaflanna fyrir utan gluggann. baksturinn brást ekki, bjórinn ekki heldur, idols var alveg ágætt, reyndar hefur boris minn verið betri, hann tók séns í kvöld en var samt bestur!, hvassviðrið lék bæði í dúr og moll, en eitthvað vantaði. hvað? ég var ein eftir háttatíma mæju. maðurinn minn, elskulegur lá fársjúkur í bælinu, þessi elska. hann hafði ekki lyst nema á broti af pítsu og aðeins stærri sneið af kökunni (kemur ekki á óvart!), svo fór hann bara að sofa, blessaður karlinn. við mæja horfðum bara tvær á boris og þau hin ... og nú bætist ég í hóp hinna sofandi íbúa azielaan. góðar stundir.

þjóðerni

núna andar pratichi litla að sér íslenku lofti í fyrsta sinn á ævi sinni. loksins komin heim til sín.
en ég ætla að leggjast til svefns, fjarri heimahögunum, en þreytt og sátt eftir dagsverkið. á morgun bíða mín önnur verkefni. alltaf nóg að gera! góða nótt ...

augnhreyfingar

vid erum ad búa til hollenska setningafjarka fyrir augnhreyfingarannsókn. ég kann ekki mikla hollensku og get ekki búid til margar setningar, en einhverra hluta vegna hefur thetta verid verkefni mitt og hinna nemendanna (onnur er indónesískur hollenskukennari, hin hollenskur taugasálfraedinemi) undanfarnar vikur. vid sitjum ásamt kennaranum okkar, hinni hollensku írisi, og skodum setningarnar sem sanna og zahroh hafa búid til og logum thaer til ef tharf. mér finnst thetta ekkert rosalega skemmtilegt, en ég tharf líklega ad klára daemid, jafnvel skrifa grein um thetta í naestu blokk ásamt sonnu. í millitídinni tharf reyndar ad keyra rannsóknina, sem verdur spennandi. pína háskólakrakka til lesa setningarnar okkar af tolvuskjá med óthaegilegan búnad á hofdinu med myndavélum sem nema allar augnhreyfingar theirra í hálftíma ... hehehe ... en krakkarnir velja sér thetta og fá 5 kall fyrir!

froskasumar

ég er komin í hvítan búning, í takt vid vedurblíduna. enn hefur mér ekki tekist ad kaupa mér nýjar flíkur, en ég er búin ad skoda fullt. hefdi keypt trench-coat í hm ádan ... ef hún hefdi verid til í 38, en thví midur bara 34, 36 og 40 og vitaskuld appelsínugul!!! ég er búin ad sjá 120 pils sem mig langar í og orugglega álíka af buxum, tvofalt fleiri boli, en ég treysti mér ekki til ad máta, fyrst og fremst af thví ad hér er svo margt fólk og ég einfaldlega nenni ekki ad bída eftir ad komast ad í mátunarklefa (sentímetrar hér og thar skipta líka máli). svo eru thad toskurnar, madur minn, thaer eru margar og hver annarri flottari. en í stad thess ad byrja ad versla og geta svo ekki haett versla ég ekki neitt og geng thví í somu lufsunum og notast vid kikker-toskuna hennar maeju minnar, ja svei.

allir á makka dóna!

Your future occupation by meteoric
Your name
Your future occupation	McDonalds employee
Yearly income	$111,056
Hours per week you work	31
Education	High school dropout
Created with quill18's MemeGen 3.0!

What Makes You Sexy? by eva71
Name/NickName
Gender
Sexy Body Part Is	Your Lips
Special Talents Are	Everything (Multi-talented)
Created with quill18's MemeGen 3.0!

spánn

sumir gráta yfir sjónvarpinu, en ekki ég, ó, nei, ég græt í sjónvarpinu ... svo að allir geti séð hvað ég er viðkvæm sál!

sími

því miður er ekki hægt að hringja í okkur í heimasímann sem stendur ... það verður að notast við gsm-númerin okkar og láta okkur hringja í ykkur ... heyrumst :)

breytingar

hef verið að bæta og breyta tenglum upp á síðkastið. þarna eru nokkrir uppáhaldsíslendingar og -hollendingar líka.

pæjupartí í gær. diljá, mæja og huxý á azielaan, snæddum misheppnaða spínatböku og fullkomnar hnetubránís, horfðum á mannlegt eðli (rhys ifans alltaf jafnflottur (hálf)nakinn). í kvöld verður svo alminnilegt idolskvöld hér á asíutröð, háæruverðugur sambýlismaður minn sinnir hámenningunni á meðan, klæddur eins og mörgæs uppi á sviði í tónlistarhúsi trektarborgar. lætur sig hafa það að hjóla í hífandi rokinu á ógnarhraða endanna á milli í borginni með fínu fötin í poka ... !

merkilegur dagur

þar með er það orðið ljóst, ég er skyggn! þið getið ekki ímyndað ykkur fögnuðinn og gleðina sem ríkir hér á bæ, eftir að fjárfest var í nýju lyklaborði og skrunmús ... og netið komið til að vera, held ég bara, svei mér þá!!!!

en það er fleira sem gerir daginn svo merkilegan. systir mín á afmæli í dag og heldur upp á það ásamt ástkærum mági mínum (eiginmanni sínum) í lundúnum. þar eru þau tvö alein og á leið til indlands ... og svo er bara komið nýtt barn!!!

hún litla prat er að koma heim til stóru systur og ömmu og afa og ömmu og afa og stórra frænkna og frænda og lítilla frænkna og frænda, en við verðum að bíða þangað til í sumar. þá verður sko gaman, mæja og jónína og prat saman á stóru svölunum á bestastræti og í árbæjarkoti ... ó mæ god!!!

dönsum samba!

volva

ég spái thví ad naesta faersla verdi med íslenskum stofum.

kuldi smýgur í beinin inn

já, núna, morgum klukkustundum sídar er storknadur svitinn á bakinu á mér enn ad plaga mig ... taernar ísmolakaldar ... en nú verd ég ad fara út aftur. ó mae god. ég aetla ad vona ad thad sé gód súpa á skransinum í dag, veitti ekki af yl í kroppinn. og svo kaffi á eftir. thá hlýtur thetta ad lagast.

madur saknar nú stundum húshitans á ísalandinu góda.

flestoll stráin stinga mig

kuldi sviti sveittur kuldi kaldur sviti
hjóladi í hálftíma vel klaedd í kuldanum, thokunni og rokinu hér (1 stig, en feels like -2!) undirgong og brýr og barn á bogglaberanum. nú verd ég í kaldsveitt í allan dag, mas thykka ullarpeysan mín er blaut og ég thori alls ekki úr henni thví ad ég er í raudum (!) bol og sveittir raudir bolir eru afskaplega flekkóttir. hefdi nú verid gott ad hafa góda tosku á hjólinu med sundbol, handklaedi og aukafotum og skella sér í kalda sundlaugina eftir leikskólann í stad thess ad hjóla meira.

hún kvaddi mig med tárum og hori ... engillinn minn.

mínus og plús

thar sem reikningarnir eru ekki í alveg eins miklum mínus í dag og undanfarna daga aetti ég kannski ad fara ad huga ad thví ad kaupa utan á mig spjarir sem eru ekki gotóttar, of litlar eda of stórar. vidurkenni ad mér finnst rosalega gaman ad skoda falleg fot, en hreint ekki ad máta og enn sídur ad kaupa. en stundum er thad bara alveg brádnaudsynlegt. núna er svoleidis stund yfirvofandi ...

thotin

thá er ég thotin á sportunni minn graenu ... jibbí

k a f f i

thad er vísindalega sannad ad kaffi er gott fyrir mann, dregur ma úr asnakostum!
drakk thrjá í dag, skynsemin í dag óvenjumikil.

pollýanna og frits

á morgun kl 5 fer ég ad hitta frits sem vill selja mér sportu á 55 evrur. ég raeddi vid hann í síma ádan og hann kunni ekki ensku ... ég bjargadi mér á hollensku. ógessla stolt! nú skima ég í kringum mig og skoda hjólin í baenum, en sé adallega hvad allir eru med góda lása á hjólunum sínum. ekki moguleiki ad brjóta thá med múrsteini á fimm mínútum eins og thann sem búdarkallinn maelti med vid mig. djo.... en kannski á ég nýtt, gamalt hjól á morgun. ef mér finnst thad ekki skínandi fagurt get ég thá málad thad gult og horfid aftur um 15 ár (eda 17, ae, hvad tíminn lídur). ég hugsa ad ég kaupi lás á svipudu verdi og hjólid, svona thunga kedju sem stelithjófar hraedast ... annars er alveg merkilegt hvad ég tek thessu vel. kannski af thví ad hjólid var nýtt, ég hafdi ekki bundist thví tilfinningalega eins og rauda forsetahjólinu, sem madurinn minn hjólar nú á. ég hefdi ordid mun sorgmaeddari hefdi thví verid stolid. b baud í thad á uppbodi fyrir mig í annarri vikunni okkar hér og thad er svo fallegt og á sogu. stolna hjólid var bara keypt í búdinni um daginn, og var mjog ódýrt nýtt. thad var klassískt ommuhjól ... ég er engin amma, og ekki mjog klassísk. kannski eru thetta bara leidindapollíannuvidbrogd, en ég allavega nenni ekki ad svekkja mig of mikid. ég fae annad hjól og betri lás og hjóla glod mína leid ...

ekki skilja útundan!

vid erum stodd í stofunni á azielaan. maeja litla maular á rúsínubollu í sófanum. mamman kemur og sest hjá maejunni. í bakgrunni heyrist lína langsokkur syngja um langalangafa sinn.
mamman: gaf pabbi thér rúsínubollu.
maeja: já.
mamman: mikid var hann gódur.
maeja: ég á gódan pabba.
mamman: já.
maeja: ... og mommu.
maeja: (fadmar mommuna innilega) ... og línu.

líf

thrátt fyrir margt mótlaeti verd ég ad vidurkenna ad lífid er mér ótrúlega hlidhollt. thad eru ekki allir svona lánsamir.
their eiga samúd mína.

fátt er svo med ollu vont ad ekki bodi nokkud illt

í gaer flaeddi allt út um allt í eldhúsinu mínu ... orugglega 40 lítrar!
í gaer kom ljótur kall og tók splúnkunýja hjólid mitt!
á morgun verdur vísareikningurinn minn greiddur, en thar er einmitt faersla fyrir keyptu hjóli ... naestum 200 evrur.

núna er uppáhaldssongkonan mín, og nafna okkar maedgna ad syngja augun mín og augun thín ... thá gleymast allar sorgir um hríd.